msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: User Activity Tracking and Log\n"
"POT-Creation-Date: 2018-11-14 12:12+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2018-11-14 12:17+0000\n"
"Last-Translator: gaspar <gaspar@mooveagency.com>\n"
"Language-Team: Čeština\n"
"Language: cs_CZ\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: Loco https://localise.biz/\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: "

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:26
msgid "\" page, this is where you can see the log entries."
msgstr ", kde můžete vidět všechny logy."

#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:334
#, php-format
msgid "%d items"
msgstr "%d položek"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:23
msgid "1 day"
msgstr "1 den"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:47
msgid "1 week"
msgstr "1 týden"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:27
msgid "2 days"
msgstr "2 dny"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:51
msgid "2 weeks"
msgstr "2 týdny"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:31
msgid "3 days"
msgstr "3 dny"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:35
msgid "4 days"
msgstr "4 dny"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:39
msgid "5 days"
msgstr "5 dnů"

#: views/moove/admin/settings/post_type.php:43
msgid "6 days"
msgstr "6 dnů"

#: controllers/moove-controller.php:594
#: views/moove/admin/activity_metabox.php:34
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:394
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:440
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:484
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:572
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:619
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:647
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:661
msgid "Activity"
msgstr "Aktivita"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:13
msgid "Activity (visited/updated)"
msgstr "Aktivita (zobrazení/aktualizace)"

#: moove-options.php:100 views/moove/admin/settings/documentation.php:25
#: views/moove/admin/settings/documentation.php:26
msgid "Activity log"
msgstr "Log aktivit"

#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:17
msgid "Activity Logs"
msgstr "Log aktivit"

#: views/moove/admin/activity_metabox.php:12
msgid "Activity Session ID"
msgstr "ID relace aktivity"

#: controllers/moove-controller.php:476
msgid "All dates"
msgstr "Všechna data"

#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:89
msgid "All logs"
msgstr "Všechny logy"

#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:313
msgid "All Post Types"
msgstr "Všechny typy příspěvku"

#: controllers/moove-controller.php:670
msgid "Apply"
msgstr "Aplikovat"

#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:630
msgid "Clear log"
msgstr "Vyčistit log"

#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:502
msgid "Clear my logs"
msgstr "Vyčistit logy"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:30
msgid ""
"CLEARING LOGS - You have the possibility to clear log entries per post type "
"or you can clear all log entries at once."
msgstr ""
"VYČIŠTĚNÍ LOGŮ - máte možnost své logy vyčistit dle typu příspěvku, nebo "
"všechny najednou"

#: controllers/moove-controller.php:597
#: views/moove/admin/activity_metabox.php:35
#: views/moove/admin/settings/documentation.php:14
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:405
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:441
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:485
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:573
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:620
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:648
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:662
msgid "Client IP"
msgstr "IP adresa"

#: controllers/moove-controller.php:600
#: views/moove/admin/activity_metabox.php:36
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:416
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:442
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:486
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:574
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:621
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:649
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:663
msgid "Client Location"
msgstr "Lokace"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:15
msgid "Client Location (by IP Address)"
msgstr "Lokace klienta (podle IP adresy)"

#: controllers/moove-controller.php:586
msgid "Columns"
msgstr "Sloupce"

#: views/moove/admin/activity_metabox.php:22
msgid "Create activity tracking session for this post"
msgstr "Vytvořit relaci logování pro tento příspěvek"

#: controllers/moove-controller.php:660
msgid "Custom Timezone"
msgstr "Vlastní časové pásmo"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:9
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:350
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:436
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:480
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:570
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:617
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:645
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:659
msgid "Date / Time"
msgstr "Datum / čas"

#: controllers/moove-controller.php:639
msgid "Date / Time - Timezone"
msgstr "Datum / čas - časové pásmo"

#: views/moove/admin/activity_metabox.php:15
msgid "Disable logging and delete log data"
msgstr "Deaktivovat logování a odstranit data logu"

#: views/moove/admin/activity_metabox.php:7
#: views/moove/admin/settings/post_type.php:4
msgid "Disabled"
msgstr "Vypnuto"

#: views/moove/admin/settings/settings_page.php:17
msgid "Documentation"
msgstr "Dokumentace"

#: views/moove/admin/activity_metabox.php:7
#: views/moove/admin/settings/post_type.php:8
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:27
msgid "Features of the Activity log page include the following:"
msgstr "Funkce na stránce Log aktivit jsou následující:"

#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:331
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"

#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:307
msgid "Filter by date"
msgstr "Filtrovat podle data"

#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:311
msgid "Filter by post type"
msgstr "Filtrovat podle typu příspěvku"

#: views/moove/admin/settings/settings_page.php:2
msgid "Global content activity tracking"
msgstr "Globální trackování aktivity"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:18
msgid "Global Settings"
msgstr "Globální nastavení"

#: views/moove/admin/activity_metabox.php:6
msgid "Global settings"
msgstr "Globální nastavení"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:31
msgid ""
"GROUPING - Activity log entries are grouped by post type and subsequently "
"the logs are grouped by post."
msgstr "SKUPINY - logy jsou seskupeny podle příspěvků"

#. URI of the plugin
#. Author URI of the plugin
msgid "http://www.mooveagency.com"
msgstr "http://www.mooveagency.com"

#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:497
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:628
msgid "Load more"
msgstr "Načíst více"

#: moove-content.php:112
msgid "Moove Activity"
msgstr "Moove Activity"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:3
msgid "Moove Activity Plugin"
msgstr "Moove logování aktivity"

#. Author of the plugin
msgid "Moove Agency"
msgstr "Moove Agency"

#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:447
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:612
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:654
msgid "No posts found"
msgstr "Příspěvky nenalezeny"

#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:636
msgid "No results were found"
msgstr ""
"Nebyly nalezeny žádné výsledky\n"

#: controllers/moove-controller.php:609
msgid "Number of items per page"
msgstr "Počet položek na stránku"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:26
msgid "On the left admin menu, below the Dashboard menu item there is an \""
msgstr "V levém administrátorském menu, pod Nástěnou, je"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:22
msgid "Overriding the global settings"
msgstr "Přepsání globálního nastavení"

#: controllers/moove-controller.php:608
msgid "Pagination"
msgstr "Stránkování"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:29
msgid "PAGINATION - load more pagination for loading log entries via Ajax."
msgstr "STRÁNKOVÁNÍ - načíst více používá ajax."

#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:512
msgid ""
"Please check the plugin settings under \"<strong>Settings / Activity "
"log</strong>\" or click to the button below!"
msgstr ""
"Zkontrolujte nastavení v “<strong>Nastavení / Log aktivit</strong>” nebo "
"klikněte na button níže."

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:10
msgid "Post Title"
msgstr "Název příspěvku"

#: controllers/moove-controller.php:588
#: views/moove/admin/settings/documentation.php:11
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:372
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:438
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:482
msgid "Post type"
msgstr "Typ příspěvku"

#: moove-actions.php:57
msgid "Post type activity tracking"
msgstr "Aktivita pro typ příspěvku"

#. ID.
#: moove-options.php:140
msgid "Post-type activity tracking"
msgstr "Sledování aktivity post-typ"

#: controllers/moove-controller.php:603
#: views/moove/admin/activity_metabox.php:37
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:427
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:443
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:487
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:575
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:622
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:650
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:664
msgid "Referrer"
msgstr "Referrer"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:16
msgid "Referrer URL"
msgstr "URL odkazujícího uživatele"

#: controllers/moove-controller.php:679
msgid "Screen Options"
msgstr "Nastavení zobrazených informací"

#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:105
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:107
msgid "Search Posts"
msgstr "Prohledat příspěvky"

#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:18
msgid "Select a post type to view your activity logs"
msgstr "Vyberte typ příspěvku pro zobrazení aktivit"

#: controllers/moove-controller.php:651
msgid "Select custom timezone"
msgstr "Vyberte vlastní časové pásmo"

#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:101
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:511
msgid "Settings"
msgstr "Nastavení"

#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:514
msgid "Settings page"
msgstr "Stránka nastavení"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:7
msgid "The following data will be logged:"
msgstr "Následující data budou logována:"

#: moove-options.php:166
msgid ""
"This page provides a facility to set activity log options globally for post "
"types."
msgstr ""
"Tato stránka poskytuje možnost globálně nastavit logování pro jednotlivé "
"typy příspěvků."

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:5
msgid ""
"This plugin adds the ability to track the content visits / updates for any "
"kind of custom post type or page."
msgstr ""
"Tento plugin dává možnost sledovat návštěvy obsahu / úpravy do příspěvků "
"různého typu."

#. Description of the plugin
msgid ""
"This plugin gives you the ability to track user activity on your website."
msgstr "Tento plugin vám umožňuje sledovat aktivitu uživatelů na vašem webu."

#: views/moove/admin/activity_metabox.php:32
msgid "Time"
msgstr "Čas"

#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:361
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:437
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:481
msgid "Title"
msgstr "Nadpis"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:19
msgid ""
"Under the Global settings page found under Settings -> Moove Activity Log "
"you can set up activity logging globally per all the defined post types in "
"your WordPress installation. Also, you can define the time frame/period to "
"keep the logs in the database. This feature is really handy when you want to "
"log activity for smaller or larger periods of time, but be careful when you "
"set a large period it can affect your server performance and database size."
msgstr ""
"Pod globálním nastavení, které naleznete v Nastavení -> Moove log aktivit, "
"můžete nastavit globální logování aktivit pro každý typ příspěvku na vašem "
"webu. Můžete také definovat periodu, po kterou budeme logy uchovávat v "
"databázi. Tato funkce může být velice užitečná, pokud chcete uchovávat logy "
"po dlouhou nebo krátkou dobu, ale buďte opatrní. Pokud nastavíte dlouhou "
"periodu, může to ovlivnit výkon serveru a velikost databáze."

#: controllers/moove-controller.php:422 controllers/moove-controller.php:428
msgid "Unknown"
msgstr "Neznámý"

#: controllers/moove-controller.php:641
msgid "Use UTC time for logs"
msgstr "Použijte čas UTC pro protokoly"

#: controllers/moove-controller.php:646
msgid ""
"Use website timezone for logs (defined here: Settings -> General -> Timezone)"
msgstr ""
"Použijte časové pásmo webových stránek pro protokoly (definované zde: "
"Nastavení -> Obecné -> Časová pásma)"

#: controllers/moove-controller.php:591
#: views/moove/admin/activity_metabox.php:33
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:383
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:439
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:483
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:571
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:618
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:646
#: views/moove/admin/settings/activity_log.php:660
msgid "User"
msgstr "Uživatel"

#. Name of the plugin
msgid "User Activity Tracking and Log"
msgstr "Sledování aktivity uživatele a protokol"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:12
msgid "User name"
msgstr "Uživatelské jméno"

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:20
msgid ""
"When you DISABLE logging for a custom post type, all your logs will be "
"deleted from the database. You have to confirm this before it deletes "
"everything, but be sure you want to do this before disabling logging, or "
"export your data in CSV beforehand."
msgstr ""
"Pokud ZAKÁŽETE logování pro vlastní typ příspěvku, všechny logy budou z "
"databáze smazány. Tuto akci budete muset potvrdit, ale ujistěte se, že to "
"doopravdy chcete udělat, nebo předtím např. exportovat data do CSV."

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:6
msgid ""
"You can enable or disable the tracking for each post type registered on your "
"site."
msgstr ""
"Můžete povolit nebo zakázat sledování aktivit pro každý typ příspěvku na "
"vašem webu."

#: views/moove/admin/settings/documentation.php:23
msgid ""
"You can override the global post type tracking settings for each post by "
"using the Moove Activity meta box when editing a post."
msgstr ""
"Globální nastavení můžete přespsat pro každý post s použitím metaboxu při "
"editaci příspěvku."

#: views/moove/admin/activity_metabox.php:56
msgid "You don't have any entries in this log yet."
msgstr "Ještě nemáte žádné záznamy logu."
